P-9.3, r. 2 - Regulation respecting permits and certificates for the sale and use of pesticides

Full text
43. The holder of a permit or certificate for wholesale may offer to sell, sell or cause to be sold
(1)  a Class 1 to Class 3A pesticide only to a person holding a Subclass B1 wholesale or retail sale permit;
(2)  a Class 4 pesticide only to a person holding a Subclass B2 wholesale or retail sale permit;
(3)  a Class 5 pesticide only to a person holding a wholesale or retail sale permit or to a person who sells retail such a pesticide; and
(4)  a pesticide that is a topical medication intended for animals to a person who sells retail such a pesticide.
O.C. 305-97, s. 43; O.C. 332-2003, s. 13; O.C. 71-2018, s. 14.
43. A holder of a permit or certificate for the sale of pesticides may not sell, or cause to be sold, a pesticide that is specifically mentioned in section 13 or a pesticide belonging to a class of pesticides mentioned in his class of permit or certificate, to a person who is not identified in that class of permit or certificate as a person authorized to acquire that pesticide.
In addition, the holder of a Class A or Class B certificate may not supervise or perform sales activities not authorized in the certificate.
O.C. 305-97, s. 43; O.C. 332-2003, s. 13.